Wenn apt-get install ewig benötigt, um Pakete zu installieren mag ein Ausschalten von ipV6 helfen.
Dazu am Ende der Datei /etc/sysctl.conf
folgende Zeilen einfügen:
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
Danach mit sudo sysctl -p
die Einstellungen neu laden (oder wie immer: einfach mal booten)